« Il faut précisément lui entendre monologuer cette conférence d’acteur définitivement forain [M. Clovis], qui, appelé à représenter, dans je ne sais quel lointain théâtre, une nouvelle œuvre dramatique  de M. Pierre Loti, lieutenant de vaisseau, l’attribue, après son trouble du dernier acte à M. Pierre Loto, lieutenant de vessie ! » Proust dans « Endroits publics ». Ce serait donc l’origine de ce jeu de mots (pourtant, il ne me semble pas)…