152 « s’ils n’étaient pas vrais » ?

« Mais elle s’était crue méprisée par le fils, avait cherché quelque chose qui pourrait l’embarrasser, lui faire honte, avait inventé tout un roman de dépositions qu’elle était imaginairement appelée à faire et, à force de s’en répéter les détails, ignorait peut-être elle-même s’ils n’étaient pas vrais. »

155 deux yeux

« Elle évitait de me regarder, mais riait dans le vague

avec deux yeux devenus soudain tout ronds. »

156 « Certes… une. » Joli.

« Certes, une femme élégante, Albertine

peu à peu en devenait une. »

157 « Elle… intelligente. »

« Elle n’était pas frivole, du reste, lisait beaucoup quand elle était seule et me faisait la lecture quand elle était avec moi. Elle était devenue extrêmement intelligente. » Quel sens ici donne-t-il à « l’intelligence » ? On ne devient pas intelligent. L’intelligence peut tout au plus s’améliorer (et encore, pas sûr)...

...