J’ai fortuitement découvert ce texte en préparant cette page. J’en avais perdu tout souvenir, à la fois de l’avoir écrit et de l’avoir placé à l’intérieur du CD, jusqu’à ce que je relève l’astérisque qui l’entame et le rapproche de celui qui suit « Windy windy », onzième partie de cette pièce sonore. Il s’agit de la traduction de la conversation entre Éléonore, une de ses amies anglaises et moi dans la voiture au retour du Salon de jeu de chez RITA. (Je suis particulièrement étonné de ne pas m’être soucié outre mesure des bruits de micro qui l’émaillent – mais l’ensemble de cette pièce aussi bien…)
29 septembre 2021