« Parce que ce jour-là je ne sortais pas avant l’heure de la messe » signifie que les autres jours, il sortait avant l’heure de la messe ; ça ne se peut pas, on ne peut imaginer qu’il soit allé tous les jours à la messe ou au moins une fois la semaine. Sinon, on peut comprendre que la tante Léonie prenait son infusion lorsque le petit Marcel était sorti, ou plutôt : lorsqu’elle prenait son infusion, Marcel était sorti. Elle le prenait à heure fixe (ce serait très logique pour une dame de son âge) et il n’était jamais là quand elle le prenait, sauf le dimanche où il ne sortait pas (avant l’heure de la messe – finalement, le plus étrange, c’est l’heure de la messe). À réécouter, il est possible que Compagnon en fasse mention…

9 janvier 2014