Notes :

Je l’ai arrêté à la page 210 (ou je devrais dire qu’il s’est arrêté de lui-même, je ne sais plus exactement à quelle étape de notre périple). Il n’est pas utile que je le termine. Notes, malgré les précédentes lectures du même (il n’est pas impossible que certaines d’elles aient déjà été relevées) :

10 « à l’égard » ?

« […] elle se montra glaciale à l’égard de ma tristesse […]. » J’ai l’impression, avant vérification, qu’à l’égard ne peut s’appliquer qu’à une personne, ou pour le moins à un être animé… (Non, la chose convient…)

56 « Ce talent… il… » Caca popo…

« Mais ce talent que je cherchais à apercevoir en dehors du rôle, il ne faisait qu’un avec lui. » Correction : « Mais ce talent que je cherchais à apercevoir en dehors du rôle ne faisait qu’un avec lui. »

94 larmes… Saint-Loup

« Et c’était précisément cela que j’étais allé demander au capitaine. » « Et il a permis ? m’écriai-je. » « Sans aucune difficulté. » « Oh, je l’adore ! » « Non, c’est trop. Maintenant laissez-moi appeler mon ordonnance pour qu’il s’occupe de notre dîner, ajouta-t-il, pendant que je me détournais pour cacher mes larmes. » Il y a ici quelque chose de la fiotte, si je peux me permettre…