![]()
Notes, suite, de Guermantes I que j’ai achevé
ce matin (le II est déjà à mon chevet) :
289 « pouf » qui résume tout le personnage
(est-ce volontaire de la part de Proust ? – si tant est que le mot ait eu
la même connotation à l’époque)
290 manque le second tiret qui oblige à relire la phrase
pour la comprendre (Il figure dans la version Feedbooks.)
292 « Sagan, que Françoise »
300 « riveaux » ?
« Un artiste, si modeste qu’il soit, accepte toujours d’être préféré à ses rivaux et tâche
seulement de leur rendre justice. » Il s’agit d’une coquille ; la version Feedbooks
indique bien « rivaux »...
« commençait à oublier »
y a-t-il une gradation entre la pensée et l’oubli (de cette pensée) ?
309 « abaissa profondément sa haute taille »
c’est-à-dire ? que fait-il exactement ?
315 « pour la voir peindre »