« […] – et pourtant ce raisonnement simpliste, on en use

absurdement pour tous les amants qui casquent, pour tant de maris – […]. »

Dans le contexte proustien, il résonne comme un gros mot...