« [...] et je soutiens qu’il y a deux formes d’arts [souligné par le lecteur]. L’art qui s’occupe de l’âme, je l’appelle politique. Pour l’art qui s’occupe du corps, je ne suis pas à même, comme cela, de lui trouver un nom, mais j’affirme que tout l’entretien du corps forme une seule réalité, composée de deux parties : la gymnastique et la médecine. Or, dans le domaine de la politique, l’institution des lois correspond à la gymnastique et la justice à la médecine. Certes, les arts qui appartiennent à l’une et l’autre de ces réalités, la médecine et la gymnastique, d’un côté, la justice et la législation, d’un autre côté, ont quelque chose en commun puisqu’ils portent sur le même objet, mais, malgré tout, ce sont deux genres d’arts différents. »