Notes :

25 fumée des cigares

« […] la fumée des cigares ne flottait pas en l’air [sic !], rendant

l’atmosphère presque opaque, un peu étouffante […]. »

Contre-sens : il veut dire l’inverse (et j’ai dû relire pour comprendre).

71, 72 description par le menu des photos : il serait plus simple de les montrer

(Ou mieux, les montrer et les commenter)…

76 Charlot en parachute, deuxième fois.

Il en a déjà parlé précédemment…

Passé simple dans les dialogues…