194 « verres dits voleurs » ?

je ne comprends pas

212  EJUSDEM FARINAE

Passer tant d’années à l’étude du latin et en arriver à ne plus savoir ce que signifie « ejusdem ». Et mes affaires de latin et grec sont dans un carton scellé. Réseau ? (Je pense à un génitif de type « dont » ; quant à « farinae », c’est de la farine, mais quel cas ? Génitif aussi ?… Bon, le réseau me donne directement la formule et sa traduction : « de la même farine » ; « ejusdem », génitif singulier de « idem », je n’étais pas loin…)

288 Perec aime la couleur violette qui revient à de nombreuses reprises

Non : cette couleur fait sans doute partie de son cahier des charges et je suis sûr

qu’elle va disparaître ou, pour le moins, ne pas réapparaître avant longtemps…

343 « Il déclara… » double sens de la phrase

« Il déclara quelques jours après avoir forgé de toutes pièces cette accusation […]. » J’ai attendu ce qui n’est pas venu

puisqu’il manque une virgule après « déclara » et « après » ; la phrase part dans un autre sens qui tombe à l’eau…

...