98 « nettoiement » nettoyage ?

« […] des arrivées d’eau […] qui s’ouvrent à l’aide de clés en forme de T dont

sont munis des employés municipaux chargés du nettoiement des rues. »

Ce ne serait pas plutôt « nettoyage » ? (Non, il a raison, Bobby confirme, donne même comme

exemple « nettoiement des rues » : « ensemble des opérations ayant pour but de nettoyer »…

97 « s’imbriquant » ?

« […] des portions entières de la chaussée peuvent être interdites au moyen

de barrières métalliques légères s’imbriquant les unes dans les autres. »

Je ne suis pas sûr que « s’imbriquant » convienne. On comprend car on sait de quoi il parle, on voit parfaitement bien ces barrières, mais s’imbriquent-elles ? Bobby dit d’imbriqué : « formé d’éléments qui se recouvrent partiellement, à la manière des tuiles d’un toit ». Je ne pense pas qu’en l’occurrence ce type de barrières soit comparable aux tuiles d’un toit. Alors ?

99 « corbeille » description de la rue

« […] une cabine téléphonique, une corbeille à papier […]. »

Cette fois-ci, il a bon…