Notes :
23 DUMAS
« […] Alexandre Dumas (Père) qui, rappelons-le, s’est fait construire
une tour dont chaque pierre portait, gravé, le titre d’un de ses livres. »
27 trottine
« […] dans les allées ombreuses de l’oasis, un Arabe coiffé
d’un grand chapeau de paille trottine sur son âne… »
C’est l’âne qui trottine…
37 stylos-billes ; non à bille
43 presque tout de suite, voir presque par hasard
« Lorsqu’on ouvre la porte, le lit est presque tout de suite à gauche. »
Qu’est-ce que « presque tout de suite ». J’ai immédiatement pensé à mon « presque par hasard » de La femme à la cheminée. C’est « par hasard » ou « pas par hasard » ; que veut dire « presque par hasard » ? Ça me choque à chaque lecture, mais je le conserve sans savoir exactement ce que cela signifie, s’il y a une nuance ou pas…