« My wife and [Creed] and I out, and I set him down at Temple Bar, and myself and wife went down the Temple upon seeming business, only to put him off.  And just at the Temple Gate, I spied Deb with another gentlewoman, and Deb winked on me and smiled, but undiscovered, and I was glad to see her. »

 

« Ma femme, [Creed] et moi de sortie, lui que j’ai déposé à Temple Bar, et ma femme et moi qui avons quitté le Temple prétextant des affaires, juste pour l’écarter. Et juste à Temple Gate, j’ai aperçu Deb avec une autre dame, Deb qui m’a fait un clin d’œil et m’a souri, mais sans se faire voir, et j’ai été heureux de la voir. »