« Up, and presently my wife up with me, which she professedly now doth every day to dress me, that I may not see Willett ; and doth eye me whether I cast my eye upon her or no. »

« Debout, et présentement ma femme debout avec moi, ce que, d’une manière déclarée, elle fait désormais tous les jours pour m’habiller, de sorte que je ne puisse voir Willett ; et me surveille pour voir si je jette un œil sur elle ou non. »