« And there she and I drank ;
and yo did tocar her corps
all over and besar
sans fin her, but did not offer algo
mas ; and so back and led her home. »
« Et elle et moi avons bu ; et yo
ai tocar son corps partout et
l’ai besar sans fin,
mais n’ai pas offert algo mas ; et alors retour et l’ai
conduite chez elle. »
Et
:
« This evening,
coming home in the dusk, I saw and spoke to our Nell, Pain’s daughter,
and had I
not been very cold, I
should have taken her to Tower Hill para talk
together et tocar her. »
« Ce soir, rentrant au crépuscule, j’ai vu notre
Nell, la fille de Pain, et lui ai parlé, et si je
n’avais
pas eu aussi froid, je l’aurais emmenée
jusqu’à Tower Hill para parler ensemble
et la tocar. »