« Dr Wilkins,
talking of the universal speech, of which he hath a book coming out, did first
inform me how man was certainly made for society, he being of all creatures the
least armed for defence ; and of all creatures in the
world, the young ones are not able to do anything to help themselves, nor can
find the dug without being put to it, but would die if the mother did not help
it. And he says were it not for speech, man would be a very mean creature. »
« Dr Wilkins, parlant du langage universel, au sujet
duquel il a un livre qui va sortir, m’a tout d’abord informé de la
manière dont l’homme est sans aucun doute fait pour la société, étant de
toutes les créatures la moins armée pour la défense ; et à la différence de
toutes les créatures du monde, les jeunes sont incapables de faire quoi que ce
soit pour s’en sortir d’eux-mêmes, ni ne peuvent trouver la mamelle
sans qu’on les y ai mis, mais mourraient si la mère ne les aidait pas. Et
il dit que n’eût été la parole, l’homme serait une créature très
misérable. »