« Dr Croone told me that at the meeting at Gresham College tonight (which it seems they now have every Wednesday again) there was a pretty experiment, of the blood of one dog let out (till he died) into the body of another on one side, while all his own run out on the other side. The first died upon the place, and the other very well, and likely to do well. This did give occasion to many pretty wishes, as of the blood of Quaker to be let into an Archbishop, and such like. But, as Dr Croone says, may if it takes be of mighty use to man’s health, for the amending of bad blood by borrowing from a better body. »

« Le docteur Croone m’a raconté qu’à la réunion de ce soir au Gresham College (qui semble de nouveau avoir lieu tous les mercredis), il y a eu une expérience intéressante pratiquée sur un chien dont on a laissé le sang s’écouler (jusqu’à ce qu’il meure) dans le corps d’un autre chien par un flanc, tandis que le sien était tiré de l’autre flanc. Le premier est mort sur place, et l’autre se portait très bien, et ça continuera probablement. Ce qui a ouvert la porte à de nombreuses spéculations intéressantes, tels que le sang d’un Quaker transvasé dans le corps d’un archevêque, et des choses de ce genre. Mais, comme le docteur Croone dit, ça pourrait être d’un profit considérable pour la santé de l’homme, en modifiant un mauvais sang en en tirant un meilleur d’un autre corps. »