« Here, very pretty
discourse of Dr Charleton concerning Nature’s
fashioning every creature’s teeth according to the food she intends them.
And that man’s, it is plain, was not for flesh, but for fruit. And that
he can at any time tell the food of a beast unknown, by the teeth. »
« Très fin discours du docteur Charleton
qui dit que la Nature façonne les dents de chaque créature selon la nourriture
qu’elle lui destine. Et qu’il est évident que celles de
l’homme n’étaient pas faites pour la chair, mais pour les fruits.
Et que lui peut, à n’importe quel moment, dire, d’après les dents,
ce que mange un animal inconnu. »