« To the Theatre, where I saw again The Lost Lady, which doth now please me better then before. And here, I sitting behind in a dark place, a lady spat backward upon me by a mistake, not seeing me. But after seeing her to be a very pretty lady, I was not troubled at it at all. »

« Au théâtre où j’ai revu The Lost Lady, qui vraiment me plaît davantage qu’auparavant. C’est là que, moi étant assis derrière dans un endroit sombre, une dame s’est retournée et m’a craché dessus par erreur, ne m’ayant pas vu. Mais après avoir vu que c’était une très jolie femme, je n’ai rien trouvé à redire. »