« I went out to Charing Cross to see Major-Generall Harrison hanged, drawn, and quartered – which was done there – he looking as cheerfully as any man could do in that condition. He was presently cut down and his head and his heart shown to the people, at which there was great shouts of joy. It is said that he said that he was sure to come shortly at the right hand of Christ to judge them that now have judged him. And that his wife doth expect his coming again. Thus it was my chance to see the King beheaded at Whitehall and to see the first blood shed in revenge for the blood of the King at Charing Cross. »

 

« Je me suis rendu à Charing Cross pour voir Major-Generall Harrison pendu, tiré et écartelé – ce qui a été fait là – lui paraissant aussi joyeux que quiconque le serait dans ces conditions. Il a été décapité tantôt et sa tête et son cœur montrés aux gens, ce à quoi il y a eu des grands cris de joie. On dit qu’il a dit qu’il était sûr d’aller très vite à la droite du Christ pour juger ceux qui l’avaient jugé. Et que sa femme s’attend à son retour. Ainsi j’ai eu la chance de voir le roi décapité à Whitehall et de voir le premier sang versé en représailles pour le sang du roi à Charing Cross. »