« To Brown’s for my measuring rule, which is made and is certainly the best and the most commodious for carrying in one’s pocket, and myself have the honour of being, as it were, the inventor of the form of it. »

« Chez Brown pour ma règle à mesurer, qui est faite et est la meilleure et la plus commode pour être portée dans la poche, et moi-même qui ai l’honneur d’être, pour ainsi dire, l’inventeur de sa forme. »

Mais en quoi consiste-t-elle exactement ?