« By waggon to Lausdune, where the 365 children were born. We saw the hill where they say the house stood wherein the children were born. The basins wherein the male and female children were baptized do stand over a large table that hangs upon a wall, with the whole story of the thing in Dutch and Latin beginning, “ Margarita Herman Comitissa, ” &c. The thing was done bout 200 years ago. »

Une note de bas de page dit :

« This story has been frequently printed. »

« Cette histoire a été fréquemment publiée. »

Merci…

« En chariot jusqu’à Lausdune, là où sont nés les 365 enfants. Nous avons vu la colline où on dit que se tenait la maison où les enfants sont nés. Les cuvettes où les filles et les garçons ont été baptisés se trouvent sur une large table qui est accrochée à un mur, avec toute l’histoire de l’affaire en néerlandais et en latin qui commence par : “ Margarita Herman Comitissa, ” etc. Ça a été fait il y a deux cents ans à peu près. »