« Pepys
developed a few idiosyncrasies in the course of using this shorthand during
many years, but the forms he uses are essentially those prescribed by
« Durant de nombreuses années, Pepys a développé
quelques particularités de son cru dans l’usage de ce procédé de
sténographie, mais les formes qu’il utilise sont essentiellement celles
prescrites par Shelton dans son Shorthand Writing et Tachygraphy. »