« À la maison pour dîner ; et trouvant Mrs Bagwell attendant dans le bureau après dîner, partis elle et moi dans un cabaret où elle et moi avons été avant ; et là je suis resté en sa compagnie toute l’après-dîner et j’ai eu mon plein plaisir d’elle – mais étrange de voir comment une femme, en dépit de ses grandes prétentions d’amour à son mari et à la religion, peut être vaincue. […] Retour à mon bureau un moment ; mais ayant en tête d’aller jusqu’au bout de mon plaisir aujourd’hui, afin que je puisse poursuivre mon travail, j’ai pris une voiture et suis retourné chez Jerva, pensant y avoir rencontré Jane ; mais elle n’était pas dedans. Aussi retour à mon bureau où j’ai fait avec grand contentement vœu de m’occuper de mon travail et laisser aller les femmes pendant un mois ; et ça me réjouit vraiment le cœur de me trouver capable d’être arrivé à une si bonne résolution, et ainsi je peux poursuivre mon travail. »