« C’était une histoire célèbre, et une visite à Loosduinen était pratiquement obligatoire pour tous les touristes. Par la suite, Pepys a fait l’acquisition d’une ballade à ce sujet […]. On dit que Margaret, Comtesse de Henneberg, avait refusé l’aumône à une pauvre femme portant des jumeaux, en ajoutant que ses jumeaux ne pouvaient être les enfants d’un même père (une superstition universelle voulant que les jumeaux soient le fruit d’un adultère). Alors, la femme a proféré une malédiction sur la Comtesse qui aurait autant d’enfants en une seule grossesse qu’il y avait de jours dans l’année. Comme de fait, elle donna naissance à 365 enfants le jour du Vendredi Saint de l’an 1277, moitié garçons, moitié filles (celui en surplus étant un hermaphrodite). Les garçons ont été baptisés John, et les filles Elizabeth, mais tous moururent, avec leur mère, peu de temps après. Les bassins que Pepys a vus se trouvaient dans l’église. […] Les bassins et l’inscription y sont toujours. »