Je ne sais qu’en penser et qu’en dire. Dérive, délire qui renvoient à un certain type de littérature ou de cinéma états-unien. Des noms, des images m’ont traversé l’esprit durant la lecture, auxquels il ne m’a pas été possible d’accoler un nom, et encore à cet instant précis la mémoire me fait complètement défaut. Je revois parfaitement certains textes, mais titre et auteur m’échappent totalement. Je pourrais avancer Ellis ou Pynchon, voire Selby, ou l’auteur du journal d’un kamikaze dont je n’ai pas la moindre idée du nom. Est-il possible que je lise trop, ou alors que je lise mal ? Il y a deux jours, lors d’une conversation avec Éléonore et Léo, un livre m’est revenu à la mémoire, qui m’avait particulièrement frappé, mais dont je n’avais ni le titre ni l’auteur. C’était un Anglais, mais encore ?… Une remarque que je peux faire : j’aurais préféré lire ce texte en anglais ; il n’est pas impossible que je le fasse, d’autant que je me pose certaines questions quant à des tournures choisies par le traducteur. Il y a des notes malgré tout...