LI

 

¡Este país es una buena plasta !

¡¡aquí no se respeta ni la ley de la selva!!

“ya levantaremos cabeza” “ya levantaremos cabeza”

¡cuándo vamos a levantar cabeza

si descendemos de indios borrachos

y de una cáfila de españoles aventureros

delicuentes comunes en su mayoría!

¡¡en 32 de diciembre de mil novencientos nunca!!

¡sangre sajona es lo que falta aquí

para contrarrestar al indio ladrón e indolente!

 

 

 

 

 

 

 

 

LI

 

Ce pays est un sacré brouet !

ici on ne respecte que la loi de la jungle !

« relevons la tête » « oui, relevons la tête »

quand allons-nous relever la tête

si nous descendons d’Indiens ivrognes

et d’une bande d’aventuriers espagnols

des malfaiteurs ordinaires pour la plupart !

la semaine des quatre jeudis !

du sang saxon, c’est ce qui manque ici

pour résister à l’Indien voleur et indolent !