L

Mis discípulos se molestan conmigo

por lo bien que me ha ido últimamente

después de tantos años de privaciones

acabo de comprarme una camionetita

a ellos les gusta verme rotoso

juran que tengo pacto con el Diablo

¡crucifiquenme entonces !

sin embargo yo sigo siendo el mismo de siempre.

Domingo Zárate Vega

para servir a todos los radioescuchas

sin diferencias de clases sociales

sepan que estoy perfectamente bien

no moriré en la cruz

estoy casi seguro

que moriré de muerte natural

habla Domingo Zárate Vega

alias el Cristo de Elqui

Radio Cooperativa Vitalicia.

L

Mes disciples s’inquiètent pour moi

pour le bien qui m’a échu dernièrement

après tant d’années de privations

je viens de m’acheter une petite camionnette

ça leur plaît de me voir débauché

ils jurent que j’ai passé un pacte avec le diable

crucifiez-moi, alors !

pourtant je suis toujours le même.

Domingo Zárate Vega

au service de tous les auditeurs

sans différence de classes 

qu’on sache que je me sens parfaitement bien

je ne mourrai pas sur la croix

je suis pratiquement sûr

que je mourrai de mort naturelle

ici Domingo Zárate Vega

alias le Christ d’Elqui

Radio Coopérative Viagère.*