H ACCORDING TO N

What inhibits Hamlet

Is his tragical knowledge

Of the futility & folly of action

In a world out of joint

Knowledge kills action

Action requires the veil of illusion

Nos decía la Clara Sandoval

H SELON N

 Ce qui inhibe Hamlet

C'est sa connaissance tragique

De la futilité et de la folie de l'action

Dans un monde déjointé

La connaissance tue l'action 

L'action exige le voile de l'illusion

Nous disait Clara Sandoval