Je me suis remis à mes cartons de kanji qui « illustrent » la première leçon du deuxième tome de Parlons japonais. Je pensais attendre la décision et l’avis de Léo avant de l’entamer (allions-nous reprendre nos cours en commun ?), mais le temps passe, et lui-même, de son côté, en était à se demander quelle voie il allait suivre. Apparemment, il a choisi puisque j’ai reçu un message où il m’informe qu’il est allé à la première leçon effective (premier cours) et qu’il s’est inscrit. Il me dit qu'il est complètement dépassé par des étudiants qui ont une année d’oral de plus que lui ; il a beaucoup de mal et il va lui falloir travailler beaucoup pour rattraper. Ce long message ne m’encourage en rien à le rejoindre. En même temps, j’en ai envie. Mais en ai-je vraiment envie ?

20 octobre 2004