Difficile de dire.
Comment irais-je apprécier en anglais (états-unien) ce qu’il m’est
si difficile de faire dans ma propre langue ? J’ai lu à voix haute
pour tâcher de m’imprégner ou, au contraire, de m’y fondre. Je note
ces quelques mots
qui, pour je ne sais
quelle raison, me frappent :
14 octobre 2003