Version GF :
« On désire plus la personne qui va sonner ;
l’espérance anticipe
la possession ; mais le regret est un amplificateur du
désir. »
Note : « Lecture incertaine [sonner], mais qui
paraît
plus probable que celle des éditions précédentes. »
Ah bon ?...
Version feedbooks :
« On désire plus la personne qui va se donner ;
l’espérance anticipe
la possession ; mais le regret aussi est un amplificateur
du désir. »
Version Folio :
« On désire plus la personne qui va se donner ;
l’espérance anticipe
la possession ; mais le regret est un amplificateur du
désir. »