329 langage direct
Rarissime ; il me semble que ce n’est arrivé qu’une
seule fois depuis le début de son journal…
335 déshabillé + note 1
non codé
« I had the opportunity of kissing
her again and again […]. »
336 non codé lips
« […] after supper were alone a great while
and I had the pleasure of her lips […]. »
« […] après souper, nous nous sommes retrouvés seuls pendant
un long moment et j'ai connu le plaisir de ses lèvres […]. »
non codé kiss
« I had a kiss or two of her […].”
7 octobre 2022