Hier, rien qui vaille d’être rapporté. Emmanuelle, puis poste, fleurs, le cordonnier qui m’a tenu le crachoir pendant une demi-heure, puis ma boutique, la traduction des extraits de Pepys pour le site, tâche que je repousse depuis des lustres ; je m’y suis acharné sans savoir pourquoi je tiens absolument à traduire ces passages, pour qui, pour quoi ; mais je tiens à achever ces pages et à les mettre en ligne (pour qui, pour quoi ?). Je me dis « à quoi bon ? », mais m’oblige à le faire quand même. Est-ce utile ? C’est la  question que je me posais en entrant dans le lit : est-ce utile ? et qu’est-ce qui est utile ? faut-il ne faire que des choses utiles ? Au soir, j’ai regardé Belle de jour, puis un documentaire au sujet de Bunuel. (Catherine Deneuve dans Belle de jour me faisait penser à Falbala.) Quoi d’autre ?...

31 mars 2016