« Mr. Batten telling us of a late triall of Sir Charles Sidly the other day, before my Lord Chief Justice Foster and the whole Bench – for his debauchery a little while since at Oxford Rates ; coming in open day  into the Balcone and showed his nakedness – acting all the postures of lust and buggery that could be imagined, and abusing of scripture and, as it were, from thence preaching a Mountebanke sermon from that pulpit, saying that there he hath to sell such a pouder as should make all the cunts in town run after him – a thousand people standing underneath to see and hear him. And that being done, he took a glass of wine and washed his prick in it and then drank it off ; and then took another and drank the King’s health. »

« Mr Batten nous a raconté le dernier procès, l’autre jour, de Sir Charles Sidly, devant Monsieur le chef de la Justice Foster et tout le tribunal, pour son acte de débauche peu de temps avant à Oxford Rates ; il s’est montré en plein jour sur le balcon, a exposé sa nudité, et mimé toutes les positions de la luxure et de la sodomie qu’on puisse imaginer, et insulté les textes sacrés et, dès lors prêché un sermon de charlatan depuis cette chaire, disant qu’il avait à vendre une poudre capable d’attirer à lui tous les cons de la ville – un millier de personnes se tenaient sous lui à le regarder et à l’écouter. Et ceci fait, il a pris un verre de vin, a lavé sa queue dedans avant de le boire ; puis un autre et a bu à la santé du roi. »