« Coronacion day. And got to the abby, where I fallowed Sir J. Denham the surveyour with some company that he was leading him. And with much ado, by the favour of Mr. Cooper his man, did get up into a great scaffold across the north end of the abby – where whith a great deal of patience I sat from past 4 till 11 before the King came in. »

« Jour du Couronnement. Suis allé à l’abbaye où j’ai suivi Sir J. Denham le géomètre (?) avec quelques gens qu’il menait (?). Et avec beaucoup de embarras, grâce à Mr Cooper son aide, me suis hissé au sommet d’un grand échafaud à l’extrémité nord de l’abbaye – où avec énormément de patience je suis resté assis de 4 heures à 11 heures jusqu’à le roi entre. »

Beaucoup de patience, en effet, et sans doute

much ado about nothing…