Je viens de lire (et de parcourir, pour ce qui concerne les illustrations) Portraits de famille. Bel objet (comme tous les numéros de cette collection, j’en ai quelques uns, dont un autre d’eux, Maîtres nageurs), beau texte, belles illustrations... À la page 48, je relève le mot « épectase » : « La rumeur se répand qu’il aurait été emporté […] par une mort foudroyante appelée épectase […]. » Tiens ? Le grand Robert dit : « mort foudroyante pendant un rapport sexuel » (tandis que petit affirme : « décès pendant l’orgasme » – ils sont portant de la même famille). D’epektasis : « extension », ou, d’après Aristote, « tension pour atteindre le Seigneur »…

10 août 2023