71 dix-sept mètres carrés ?

« […] dans la petite maison de dix-sept mètres carrés que nous habitions […]. » Comment est-ce possible ? Ou alors au sol : « […] il y avait une cuisine et une chambre au-dessus […]. » Ils y étaient à quatre…

72 « surréaliste » ?

« […] un instrument à chevalet assez surréaliste. »

Mais pourquoi pas, après tout…

73 « Je ne crois… signes. »

« Je ne crois pas aux signes ; cela n’empêche pas les signes. » Je ne crois pas en un dieu, cela n’empêche pas les dieux, etc. Je me suis demandé si exprimé de cette manière, ce n’était pas un début de croyance…

73 deuxième bouteille

Ils ouvrent une première bouteille (« Le vin est mort, “ vaseux ”, est-il dit. »), puis une deuxième (seconde ? – quoiqu’il n’ait pas su s’il n’y en aurait pas eu une troisième) : « Cette deuxième bouteille donne un vin trouble […]. » Il en parle et, en bas de page : « Ouverture d’une deuxième bouteille. » Une troisième ?...

74 « souvenir de souvenir » ?

« Dix minutes après avoir été servi, ce “ 1921 ” a disparu. Ce souvenir était devenu souvenir. Un souvenir de souvenir devient une mémoire. » Je ne suis pas sûr de saisir…