115 métensomatose ?

« […] un tenant de la métempsychose ou de la métensomatose […] » Il y a de l’organe, somato, mais encore ?... Ce texte dit de philosophie a une vocation vulgarisatrice (il est bien le créateur de l’Université populaire et serait d’accord avec moi pour dire qu’il s’adresse à tous) et il serait bon, je pense, qu’il l’accompagne de quelques notes de bas de page (en même temps, ça pousse le commun à faire l’effort de consulter les dictionnaires ; le mien dit : « chaque réincarnation au cours d’existences successives »)...

117 « Le souvenir… »

« Le souvenir n’est pas une activité volontaire, un produit de la volition pure, mais le surgissement du temps passé dans le temps présent, non comme une épiphanie séparée, mais comme la modalité tuilée d’écailles des temps fragmentés. » C’est vrai, à cette nuance près que le passé étant ce dont on ne se souvient pas, le souvenir a valeur de présent pur. De plus, il peut être volontaire (Proust le distingue bien – il me semble qu’Onfray en parle à un moment donné)… (Ou alors ce que je vais chercher dans ma mémoire ne serait pas de l’ordre du souvenir ?...)

Nous sentons, Spinoza » 

« Nous sentons et expérimentons que nous sommes éternels […]. » Non,

Spinoza sent et expérimente qu’il est éternel. Qu’il parle donc pour lui…

« appropriées » etc.

Il déballe son vocabulaire : « Il s’agit pour les Tziganes de s’attirer la bienveillance de ces esprits par des comportements appropriés, des substances adéquates, des rituels ad hoc, des sollicitations idoines […]. » (Il y a aussi « adapté »...)