« Pour cent dollars, on pouvait acheter par files des maisons de six étages au Kurfurstendamm, des fabriques évaluées en devises étrangères ne coûtaient pas plus que naguère une brouette. Des adolescents qui avaient trouvé une caisse de savon oubliée dans le port roulaient pendant des mois en auto et vivaient comme des princes en vendant chaque jour un morceau, tandis que leurs parents, qui avaient été des gens riches, mendiaient leur pain. »