Notes :

91 « à louer » ?...

« J’ai découvert qu’elle n’est pas la seule Thaïlandaise à louer un appartement à des retraités […]. » Je ne sais plus pourquoi j’ai relevé cela (autant que je m’en souvienne, je pense qu’elle ne le louait pas à des retraités, mais que les retraités le lui louaient, d’où l'ambiguïté de la phrase)…

FÉROÉ

Je me demandais où les îles Féroé se trouvaient.

J’aurais dit entre l’Islande et l’Écosse... (C’est cela…)

98 dont…

« […] de sa fille dont j’espère qu’elle viendra dormir dans le lit à barreaux […]. » J’espère de cette fille qu’elle viendra, c’est cela ?... Je me demande pourquoi je continue à relever ces « dont » bâtards tant ils pullulent dans les textes et les polluent…

26 novembre 2025