« Martin emporta Aliide dans ses bras et la fit virevolter dans la cuisine. »

Il la prit, tout simplement. S’il l’emporte, c’est qu’il l’emmène avec lui,
la déplace vers un autre lieu, alors qu’ils n’ont pas bougé de la cuisine...