« Clara, la constitution japonaise reconnaît la liberté, l’égalité entre hommes et femmes mais elle a été écrite et nous a été imposée par l’armée d’occupation. Les droits de l’homme, la liberté… ce sont des concepts que les Japonais n’ont jamais élaborés par eux-mêmes. L’idée d’égalité entre les peuples, qui a pourtant soutenu les mouvements d’indépendance des colonies, n’existait pas en Asie. Tous ces idéaux qui animent les sociétés humaines proviennent de l’Ouest. Ce sont des productions de la civilisation blanche. »

...