166 « accroché sur »

« Simpson était tellement étonné qu’il s’était figé, les doigts accrochés sur la balustrade […]. »

 

167 « descendit de la balustrade »

« Simpson descendit maladroitement de la balustrade. »

Y était-il monté ?

 

169 « les veines coléreuses »

« C’était le deuxième raté, et un triangle de veines coléreuses se gonfla sur son front. »

Ce sont donc ses veines qui sont en colère et pas lui…

 

23 octobre 2011