93 « La lumière du satellite… » ?!

« La lumière du satellite dénonça les corps nus des amants. »

Pour ne pas répéter « lune » ; c’est fort...

106 table de ping-pong...

« Un soir, ce fut au volant d’une Dodge grande comme une table de ping-pong qu’il

débarqua dans son ancienne maison. » Elle n’est pas bien grande, cette Dodge…

117 quasi (quasiment)

« Norman, lui, n’avait quasi jamais lâché Joe des yeux. » Où ai-je entendu, récemment, une polémique au sujet de « quasi » et « quasiment », le second qui serait un barbarisme ? Il est pourtant attesté et s’emploie de la même façon...

Cette édition au Livre de Poche porte le numéro 32 802. Depuis sa création, en 1953, le Livre de

Poche a publié trente-deux mille titres (avec des rééditions, je suppose, mais tout de même)...

2 février 2014