Notes :

20 à la fois 

« Elle voudrait à la fois que je sois normal, mais aussi que j’accomplisse des prodiges ! » Elle confond deux figures ; « à la fois… et » et « non seulement… mais aussi ». Donc : « Elle voudrait à la fois que je sois normal et que j’accomplisse des prodiges. » Ou : « « Elle voudrait non seulement que je sois normal, mais aussi que j’accomplisse des prodiges. »

22 avéré

« […] recourir au pouvoir de l’écorce […] s’est avéré […]. » Elle est censée écrire, être écrivaine (il y a « vaine » dans « écrivaine ») ; combien de fois faudra-t-il le (lui) répéter ? « S’est révélé » et non « s’est avéré »…

98 clouté

« En vérité, je vous le dis, tout clouté que je suis […]. » « Cloué » ? Je me pose la question. Est-il garni de clous ? (Parlant de clous, il a été démontré qu’il est impossible qu’un corps cloué sur une croix ne glisse pas jusqu’au sol ; les crucifiés étaient attachés, non cloués…)

...