76 florentine

En voici une autre : « La situation devenait florentine. » Il est question de flirts d’adolescence (pléonasme ?). Réseau ? Je trouve « des manœuvres florentines : des agissements trompeurs, qui ont pour objectif de nuire à une autre personne ». Référence à Florence où « beaucoup d’intrigues avaient lieu »…

164 « à pied » ?

« Marie recevait chaque année, pour son anniversaire, une carte postale de Célia. À en juger d’après les lieux d’expédition, elle faisait le tour du monde à pied. » Ça c’est fort ; comment peut-elle déduire des lieux d’expédition des cartes que ce voyage se fait à pied, et non en voiture ou en avion ?...

Le mieux, dans cette histoire, est que je vais conserver ce livre pour le glisser parmi les autres d’elle que je possède, c’est-à-dire tous à l’exception des deux ou trois derniers que j’attends de pouvoir acheter d’occasion (ça, c’est fort aussi)…

13 septembre 2022