« Les algues d’Amérique », second récit. C’est durant les premières années après la guerre, une famille japonaise reçoit un couple d’« Américains » (comment est-ce possible ? Numa était-il dans le vrai en écrivant les Yapous, c’est-à-dire que les Japonais n’étaient bons qu’à être asservis ?). Ça se passe évidemment assez mal, c’est même catastrophique, et amusant.

 

Notes :

 

53 gamme japonaise ?

« […] car depuis qu’on était passé au système des Écoles des Patriotes, do ré mi… c’était devenu ha ni ho he to i ro ha […]. »

Est-ce la véritable gamme japonaise ?

 

73 KEI.ICHI ? 

« […] il avait donc envoyé Kyôko et leur fils Kei.ichi […]. »

Quelle est la raison d’être de ce point ?

 

26 septembre 2016