Notes :

12 CROQ ? « […] il n’est pas de plus profonde incompatibilité qu’entre la totalité du

temps et l’une quelconque de ses fractions : rien à faire, donc. » Qu’est-ce que ça veut dire ?

(C’est peut-être ce qui a incité ce lecteur a laissé une marque : l’incompréhension...)

Préface I, « hollandais, et vivant » puis Hollande, etc.

Une certaine Marie Depussé écrit : « Cees Nooteboom est hollandais, et vivant. » Drôle de précision (et il est néerlandais, pas hollandais), comme s’il était le dernier « Hollandais » vivant… J’aurais pu penser qu’il était né en Hollande et donc, effectivement, hollandais, mais non, elle ne cesse ensuite de parler de la Hollande et des Hollandais…

63 CROQ

...