Pluie. Je l’ai achevé.
Notes :
50 catéchiste ?
« Peu après, apparut le catéchiste […]. »
Qui est bien celui qui enseigne le catéchisme ; je n’avais jamais entendu ce nom-là.
112 allégresse ?
« Il attendait, en espérant ne rien dévoiler de son allégresse intérieure […]. »
L’allégresse concerne plusieurs personnes et est
extérieure, si je puis dire.
Robert confirme en ajoutant : « qui se manifeste
publiquement ».
179 le cendrier...
Ipka montre avec fierté l’aménagement moderne de sa Mercedes, dont le cendrier :
« Il appuya sur un bouton et un tiroir s’ouvrit sur un assortiment de cigarettes de luxe. Ipka en prit une et fit disparaître le tiroir. “ Ensuite, quand on a fumé… ” ; il appuya sur un autre bouton et dans un éclair d’opale un cendrier doré jaillit dans le velours de l’accoudoir. »
C’est-à-dire qu’il met ses cendres à terre.
(Et « jaillit du velours » serait plus correct.)
7 mai 2013